Impossible à dire
Auteur(s) GIFF, Patricia Reilly ;GUILLET, Catherine (Traducteur)
Titre(s) Impossible à dire / Patricia Reilly Giff ; trad. de l'anglais par Catherine Guillet.
Editeur(s) Paris : Flammarion, 2009.
Résumé Sam s'interroge sur la peur que la date de son futur anniversaire lui inspire. Il découvre dans le grenier un vieux journal avec sa photo. Seulement il ne sait pas lire. Ses professeurs successifs ont essayé, en vain, de lui apprendre. Heureusement, il va se lier avec Caroline, tout juste arrivée dans l'école et qui, elle, ne peut lâcher ses bouquins. Les voilà sur la trace d'un secret de famille...
Notes Trad. de : "Eleven".
Genre Littérature américaine
Théme Lecture
Résumé Sam s'interroge sur la peur que la date de son futur anniversaire lui inspire. Il découvre dans le grenier un vieux journal avec sa photo. Seulement il ne sait pas lire. Ses professeurs successifs ont essayé, en vain, de lui apprendre. Heureusement, il va se lier avec Caroline, tout juste arrivée dans l'école et qui, elle, ne peut lâcher ses bouquins. Les voilà sur la trace d'un secret de famille...
Titre(s) Impossible à dire / Patricia Reilly Giff ; trad. de l'anglais par Catherine Guillet.
Editeur(s) Paris : Flammarion, 2009.
Résumé Sam s'interroge sur la peur que la date de son futur anniversaire lui inspire. Il découvre dans le grenier un vieux journal avec sa photo. Seulement il ne sait pas lire. Ses professeurs successifs ont essayé, en vain, de lui apprendre. Heureusement, il va se lier avec Caroline, tout juste arrivée dans l'école et qui, elle, ne peut lâcher ses bouquins. Les voilà sur la trace d'un secret de famille...
Notes Trad. de : "Eleven".
Genre Littérature américaine
Théme Lecture
Résumé Sam s'interroge sur la peur que la date de son futur anniversaire lui inspire. Il découvre dans le grenier un vieux journal avec sa photo. Seulement il ne sait pas lire. Ses professeurs successifs ont essayé, en vain, de lui apprendre. Heureusement, il va se lier avec Caroline, tout juste arrivée dans l'école et qui, elle, ne peut lâcher ses bouquins. Les voilà sur la trace d'un secret de famille...
Exemplaires
Titre | Section | Localisation | Cote | Utilisation | Situation | Retour prévu |
---|---|---|---|---|---|---|
Impossible à dire | Jeunesse | Romans | JR GIF I | prêt normal | Icône pour la situation En rayon |